Regulamin świadczenia usług Edward.AI
§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin został ustanowiony przez 2040 Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie i określa w szczególności:
a) zasady świadczenia Usług przez Usługodawcę;
b) prawa i obowiązki Usługodawcy i Managerów związane ze świadczeniem Usług;
c) zasady ochrony danych osobowych przetwarzanych w związku ze świadczeniem Usług.
- Manager ma obowiązek korzystać z Usług w sposób zgodny z Regulaminem, obowiązującymi przepisami prawa oraz z poszanowaniem praw osób trzecich oraz ich dóbr osobistych, a także zapewnić przestrzeganie tych zasad przez Współpracowników, których upoważnia do korzystania z Usług.
- Manager i Współpracownicy oświadczają, że akceptują treść Regulaminu przed przystąpieniem do korzystania z Usług. Korzystanie z Usług oznacza akceptację Regulaminu bez zastrzeżeń.
§ 2. Definicje
Pojęcia używane w Regulaminie mają następujące znaczenie,niezależnie od użytej formy gramatycznej, rodzaju i liczby:
- Aplikacja – aplikacja mobilna należąca do Usługodawcy, dla telefonów komórkowych umożliwiająca korzystanie z Usług;
- Konto – rozwiązanie informatyczne w ramach Serwisu umożliwiające Managerowi zarządzanie dostępem do Usług;
- Manager – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej z Usług i posiada aktywne Konto w Serwisie;
- Okres Próbny – czas, przez który Manager może korzystać z Usług bez wnoszenia opłaty;
- Regulamin – niniejszy ”Regulamin świadczenia usług Edward.AI”;
- Serwis – strona internetowa dostępna pod adresem www.edward.ai;
- System Edward.AI – narzędzie informatyczne wykorzystywane przez Usługodawcę w celu świadczenia usług i przetwarzania danych udostępnianych przez Managerów;
- Usługa Inteligentnego Asystenta – rodzaj Usługi określonej w § 3 pkt 2;
- Usługi – usługi świadczone przez Usługodawcę drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu lub Aplikacji;
- Usługodawca – spółka 2040 Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, 30-394, Podole 60, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000626022 i nr NIP 9442251749;
- Współpracownik – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, pracująca lub współpracująca z Managerem i upoważniona przez niego do korzystania z dostępu do Usług świadczonych dla Managera;
§ 3. Zakres świadczonych Usług
- Usługi świadczone przez Usługodawcę obejmują Usługę Inteligentnego Asystenta.
- Usługa Inteligentnego Asystenta jest świadczona za pośrednictwem Aplikacji i polega na wyświetlaniu porad i podpowiedzi kontekstowych o charakterze biznesowym dla Managera w związku z korzystaniem z urządzenia, na którym zainstalowano Aplikację, w oparciu o informacje znajdujące się na danym urządzeniu.
- W celu korzystania z Usługi Inteligentnego Asystenta Manager instaluje Aplikację na wybranym urządzeniu, pobierając ją z Google Play, a następnie aktywuje ją wykorzystując kod udostępniony na Koncie.
- Manager zobowiązuje się do instalowania Aplikacji i korzystania z niej wyłącznie na urządzeniach, z których ma prawo korzystać w celu wykonywania własnej działalności gospodarczej.
- W celu korzystania z Usługi Monitoringu Manager loguje się na Konto w Serwisie i przechodzi do odpowiedniej zakładki.
- Usługodawca zobowiązuje się do działania z należytą starannością w celu zapewnienia nieprzerwanego dostępu do Usług, z zastrzeżeniem prawa do przejściowego zaprzestania świadczenia Usług (bez obowiązku uprzedniego poinformowania Managera) ze względów technicznych, konserwacyjnych, w celu wprowadzania modyfikacji lub aktualizacji, usunięcia awarii oraz w razie wystąpienia siły wyższej uniemożliwiającej świadczenie Usług.
- W przypadku wystąpienia awarii Serwisu, Aplikacji lub Systemu Edward.AI Usługodawca zastrzega sobie prawo do przywrócenia danych z ostatniej wykonanej kopii bezpieczeństwa. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkodę spowodowaną przez dane utracone na skutek przywrócenia Usług do stanu z daty wykonania kopii bezpieczeństwa.
- Manager zobowiązuje się do niewykorzystywania Usług do przesyłania lub przechowywania treści bezprawnych, w tym treści mogących naruszać dobra osobiste, prawa autorskie, prawa do znaków towarowych i inne prawa wyłączne.
§ 5. Założenie Konta
- Aby rozpocząć korzystanie z Usług, Manager musi utworzyć Konto poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego w Serwisie. Manager zobowiązuje się niezwłocznie poinformować Usługodawcę o każdej zmianie danych podanych podczas rejestracji w Serwisie.
- Prawo do założenia Konta i korzystania z Usług mają wyłącznie podmioty prowadzące działalność gospodarczą (będące przedsiębiorcami w rozumieniu Kodeksu cywilnego). Zakładając Konto w Serwisie, Manager oświadcza, że spełnia ten warunek.
- Umowa o świadczenie Usług drogą elektroniczną zawierana jest między Usługodawcą a Managerem na czas nieokreślony z chwilą utworzenia Konta w Serwisie.
- Konto jest zabezpieczone hasłem wskazanym przez Managera. Manager ma obowiązek zachować hasło w tajemnicy i nie ma prawa udostępniać Konta osobom trzecim. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku ujawnienia przez Managera danych pozwalających na dostęp do jego Konta osobom trzecim, w szczególności hasła.
- Manager nie ma prawa do udostępniania Usług osobom trzecim, za wyjątkiem prawa do upoważnienia Współpracowników do korzystania z Usług na zasadach określonych w § 4 powyżej. Manager ponosi odpowiedzialność za działania Współpracowników jak za własne.
§ 6. Przetwarzanie danych osobowych
- Każdy Manager i Współpracownik ma prawo do ochrony prywatności przez Usługodawcę. Podstawowe zasady zapewniania tej ochrony podane są w Polityce prywatności i plików cookies, dostępnej na wyodrębnionej podstronie w Serwisie.
- Manager jest Administratorem danych osobowych, o których mowa w postanowieniach §6 pkt 8 niniejszego Regulaminu. Poprzez akceptację niniejszego Regulaminu, Manager potwierdza i oświadcza, że przestrzega obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych.
- Poprzez akceptację niniejszego Regulaminu, Manager powierza przetwarzanie danych Usługodawcy wyłącznie w zakresie niezbędnych do prawidłowego świadczenia Usług przez Usługodawcę i w celach określonych w postanowieniach §6 pkt 7 Regulaminu. Usługodawca przetwarza powierzone do przetwarzania dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie administratora, tj. Managera.
- Dane zgromadzone na serwerze Usługodawcy w związku z wykonywaną Usługą stanowią informacje poufne i nie będą ujawniane przez Usługodawcę innym podmiotom. Usługodawca zobowiązuje się do nieudostępniania osobom trzecim jakichkolwiek informacji lub danych, w tym danych osobowych, wprowadzonych do Systemu Edward.AI w celu świadczenia Usług przez Usługodawcę na rzecz Managera.
- Serwer Usługodawcy, o którym mowa w postanowieniach §6 pkt 4 niniejszego Regulaminu prowadzony jest w modelu chmury obliczeniowej („cloud computing”) w ramach usług Microsoft Azure, Google Cloud oraz Amazon Web Services. Centra przetwarzania danych w ramach usługi zlokalizowane są na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz poza nim. Dane osobowe przekazywane są poza Europejskich Obszar Gospodarczy na podstawie umów opartych o standardowe klauzule umowne ochrony danych osobowych, zatwierdzone przez Komisję Europejską.
- Usługodawca ma prawo, po uzyskaniu uprzedniej zgody Managera, na opublikowanie nazwy firmy oraz adresu strony internetowej Managera na liście referencyjnej.
- Usługodawca zobowiązuje się do nieprzetwarzania danych zgromadzonych na serwerze Usługodawcy w związku z wykonywaną Usługą do celów innych niż:
a) świadczenie Usług;
b) wykonywanie i odtwarzanie kopii zapasowych,
c) testowe odtwarzanie kopii zapasowych w celu sprawdzenia ich poprawności,
d) dokonywanie nieodwracalnej anonimizacji danych zgromadzonych na serwerze Usługodawcy.
- Usługodawca określa rodzaje danych osobowych niezbędnych do świadczenia danej Usługi. Usługodawca może przetwarzać następujące dane, których katalog może ulegać zmianie w zależności od uprzednich ustaleń z Managerem:
a) imiona i nazwisko,
b) numer telefonu,
c) adres e-mail,
d) wiadomości e-mail (nadawcy, adresaci i treść wiadomości),
e) połączenia przychodzące i wychodzące (numery telefonów),
f) kalendarz (treść),
g) notatki głosowe,
h) dane o klientach Managera
i) dane o zamówieniach klientów Managera
- Strony ustalają następujące kategorie osób, których dane dotyczą: kontrahenci Managera, potencjalni kontrahenci Managera.
- Dane wskazane w postanowieniach §6 pkt 8 niniejszego Regulaminu będą zapisywane na serwerze Usługodawcy.
- Usługodawca oświadcza, iż uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszt wdrażania oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych o różnym prawdopodobieństwie wystąpienia i wadze, wdrożyło odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić stopień bezpieczeństwa odpowiadający temu ryzyku.
- Usługodawca zobowiązuje się wspierać Managera poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne wywiązać się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw określonych w rozdziale III RODO. Usługodawca zobowiązuje się również, uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne mu informacje, pomagać Managerowi wywiązać się z obowiązków określonych w art. 32-36 RODO.
- Usługodawca będzie prowadziło z najwyższą starannością rejestr czynności przetwarzania oraz rejestr incydentów, w którym będzie dokonywał notyfikacji wszystkich sytuacji związanych z naruszeniem bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych.
- Usługodawca zapewnia, że dostęp do danych, które przetwarza w imieniu Managera będą miały tylko osoby, którym Usługodawca nadał stosowne upoważnienia, o których mowa w RODO i które zostały przeszkolone w zakresie sposobów zabezpieczenia przetwarzanych danych według nowych standardów. Usługodawca zapewni, aby osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych zobowiązały się do zachowania tajemnicy danych osobowych jak i sposobów ich zabezpieczenia lub by podlegały odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania tajemnicy, a także aby osoby te zobowiązały się do przestrzegania przepisów RODO oraz regulacji krajowych wydanych w oparciu o nie.
- Usługodawca udostępnia Managerowi niezwłocznie wszelkie informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa dotyczących ochrony danych osobowych oraz umożliwia Managerowi lub audytorowi upoważnionemu przez Managera do przeprowadzenie audytów, w tym inspekcji, i przyczynia się do nich, z zastrzeżeniem, iż audyt nie może naruszać tajemnicy przedsiębiorstwa lub poufności danych osobowych innych klientów Usługodawcy.
- W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, Usługodawca bez zbędnej zwłoki – w miarę możliwości, nie później niż w terminie 36 godzin po stwierdzeniu naruszenia – zgłasza je Managerowi, chyba że jest mało prawdopodobne, by naruszenie to skutkowało ryzykiem naruszenia praw lub wolności osób fizycznych.
- Usługodawca może powierzać przetwarzanie powierzonych przez Managera innym podmiotom w celu wykonywania Usług, oprócz podmiotu wskazanego w §6 ust. 5 (zgoda ogólna).
- Usługodawca informuje Managera o wszelkich zamierzonych zmianach dotyczących dodania lub zastąpienia innych podmiotów przetwarzających, na co najmniej 7 (siedem) dni roboczych przed planowanym rozpoczęciem przetwarzania przez inny podmiot przetwarzający, umożliwiając Managerowi tym samym wyrażenie sprzeciwu na posłużenie się przez Usługodawcę innym podmiotem przetwarzającym. W przypadku braku takiego sprzeciwu, uważa się, że Manager wyraził zgodę na zmianę.
- Usługodawca obowiązany jest zapewnić, aby postanowienia umowy zawartej z podmiotem, któremu powierza przetwarzanie powierzonych przez Managera, odzwierciedlały postanowienia dotyczące ochrony danych ustalone pomiędzy Managerem a Usługodawcą oraz zalecenia RODO w tym zakresie.
- Usługodawca przetwarza powierzone dane osobowe przez czas trwania umowy o świadczenie Usług. W przypadku zakończenia umowy o świadczenie Usług, Usługodawca, w zależności od decyzji Managera, zobowiązane jest do niezwłocznego usunięcia lub zwrotu powierzonych mu danych oraz usunięcia wszelkich istniejących kopii, chyba że powszechnie obowiązujące przepisy prawa nakazują przechowywanie danych osobowych. Na każde żądanie Managera, Usługodawca ma obowiązek przedstawić w terminie 7 (siedmiu) dni pisemne oświadczenie potwierdzające fakt zniszczenia danych osobowych zarówno z systemu głównego procesora z backupów jak i kopii archiwalnych.
- Manager powierza Usługodawcy dokonanie nieodwracalnej anonimizacji przetwarzanych danych. Usługodawca będzie mógł korzystać z zanonimizowanych danych, także w razie rozwiązania umowy o świadczenie Usług pomiędzy Usługodawcą a Managerem i zaprzestania korzystania z Usług.
- Urządzenie służące do korzystania z Usług będą przeznaczone do użytku wyłącznie w celach służbowych, o czym Manager poinformował Współpracowników przed zainstalowaniem Aplikacji na tych urządzeniach.
§ 7. Własność intelektualna
Usługodawca udziela Managerowi nieograniczonej terytorialnie odpłatnej licencji obejmującej korzystanie z Aplikacji na polu eksploatacji trwałe lub czasowe utrwalanie i zwielokrotnianie Aplikacji w całości na urządzeniach elektronicznych wyłącznie w celu korzystania z Usługi. Licencja jest udzielana na czas nieokreślony i wygasa z chwilą wygaśnięcia – z jakiejkolwiek przyczyny – niniejszej umowy o świadczenie Usług.
§ 8. Wynagrodzenie
- Manager zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia na rzecz Usługodawcy za korzystanie z Usług w wysokości określonej pakietem wybranym przez Managera podczas zakładania Konta lub przy użyciu odpowiedniej opcji dostępnej w Serwisie po zalogowaniu na Koncie, lub w wysokości ustalonej indywidualnie między stronami.
- Wynagrodzenie wskazane w ust. 1 obejmuje wynagrodzenie należne Usługodawcy z tytułu udzielenia licencji, o której mowa w § 7.
- Okresem rozliczeniowym jest miesiąc kalendarzowy, lub inny okres ustalony indywidualnie między stronami. Jeżeli wybrany pakiet nie przewiduje inaczej, wynagrodzenie jest płatne z góry w terminie wskazanym na fakturze VAT wystawionej przez Usługodawcę.
- Usługodawca wystawia fakturę i przesyła ją pocztą elektroniczną na adres Managera wskazany przez Managera na Koncie w Serwisie.
- Usługodawca może uzgodnić z Managerem Okres Próbny, podczas którego Manager może korzystać z Usług bezpłatnie. Do świadczenia Usług w Okresie Próbnym mają zastosowanie wszystkie postanowienia niniejszego Regulaminu, z wyjątkiem zobowiązanie do zapłaty wynagrodzenia.
- Opłaty uiszczane za Usługi są bezzwrotne.
- Jeżeli Manager nie uiszcza wynagrodzenia, Usługodawca może zablokować jego Konto do czasu uiszczenia przez niego zaległości.
§ 9. Reklamacje
- Manager ma prawo do złożenia reklamacji w związku z korzystaniem z Usług w formie elektronicznej na adres: support@edward.ai lub listownie na adres siedziby usługodawcy.
- Reklamacja powinna zawierać co najmniej dane Managera i Konta, a także opis problemu oraz wskazanie czasu i okoliczności jego wystąpienia. Wskazane jest także zamieszczenie informacji technicznych, tj. marki i modelu wykorzystywanego przez Managera urządzenia oraz, w razie potrzeby, rodzaju i wersji używanej przeglądarki internetowej.
- W terminie 30 dni od dnia otrzymania reklamacji Usługodawca poinformuje Managera o sposobie jej rozpatrzenia. Usługodawca ma prawo do przedłużenia terminu rozpatrywania reklamacji pod warunkiem poinformowania Managera w terminie wskazanym w zdaniu poprzedzającym.
- Usługodawca może zażądać od Managera dodatkowych informacji niezbędnych do rozpatrzenia reklamacji. Czasu oczekiwania na przekazania informacji przez Managera nie wlicza się do czasu rozpatrywania reklamacji.
§ 10. Granice odpowiedzialności Usługodawcy
- Wykorzystywany do świadczenia Usług System Edward.AI opiera się na algorytmach wykorzystywanych do uczenia maszynowego. W związku z tym System Edward.AI może działać w sposób nieprawidłowy lub niemożliwy do przewidzenia. Usługodawca zobowiązuje się do działania z należytą starannością w celu zapewnienia prawidłowego działania Systemu Edward.AI, ale nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Managera lub Współpracowników w związku z korzystaniem z informacji udostępnianych w ramach Usług. System Edward.AI jest wyłącznie narzędziem wspierającym i doradczym i nie służy zastępowaniu pracy Managera ani jego Współpracowników. Manager i jego Współpracownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za skutki decyzji biznesowych podejmowanych w oparciu o informacje dostarczane w ramach Usług.
- Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek korzystania z Usług w sposób niezgodny z Regulaminem lub instrukcjami przekazanymi przez Usługodawcę, jak też za ewentualne szkody powstałe na skutek lub w związku z rozwiązaniem umowy łączącej Managera i Współpracownika, obejmujące w szczególności (lecz nie wyłącznie) koszty odszkodowania, wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy, koszty procesu i utracone zyski.
- Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek naruszenia przepisów prawa dotyczących ochrony danych osobowych, jeżeli do ich powstania doszło w związku z naruszeniem przez Managera lub Współpracownika zasad określonych w niniejszym Regulaminie, w szczególności w sytuacji, jeżeli Manager powierzy Usługodawcy do przetwarzania dane osobowe, do których przetwarzania sam nie był upoważniony.
- Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści oraz szkody wyrządzone z winy nieumyślnej. Odpowiedzialność Usługodawcy zawsze ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia netto, jakie Manager uiścił na rzecz Usługodawcy do dnia powstania szkody.
- Wyłączenie odpowiedzialności, o którym mowa w ust. 1 powyżej, nie obejmuje:
a) szkód spowodowanych wadliwym działaniem Systemu Edward.AI, jeżeli Usługodawca wiedział lub powinien był wiedzieć o tej wadzie,lecz nie zawiadomił o niej Managera;
b) szkód wyrządzonych z winy umyślnej.
- Usługodawca nie odpowiada za zakłócenia w realizacji Usługi spowodowane:
a) nieprawidłowym funkcjonowaniem łącza internetowego Managera,
b) nieprawidłowym działaniem urządzeń używanych przez Managera do korzystania z Serwisu lub Aplikacji,
c) nieprawidłowym funkcjonowaniem przeglądarki internetowej Managera z jakichkolwiek przyczyn,
d) działaniem osób trzecich.
- W razie wystąpienia przez osoby trzecie (w tym Współpracowników) z roszczeniami wobec Usługodawcy w związku z korzystaniem z Usług przez Managera, Manager zobowiązuje się zwolnić Usługodawcę z wszelkiej odpowiedzialności wobec takich osób.
§ 11. Postanowienia końcowe
- Usługodawca ma prawo do zmiany Regulaminu, w szczególności w następujących przypadkach:
a) w razie zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa, wymagającej dostosowania Regulaminu;
b) w razie wprowadzenia przez Usługodawcę nowych rodzajów Usług, zmiany funkcjonalności świadczonych Usług lub wycofanianiektórych rodzajów świadczonych Usług.
- Usługodawca zawiadomi Managera o zmianie Regulaminu z wyprzedzeniem 30 dni. Manager ma prawo do wypowiedzenia umowy w terminie 30 dni od dnia otrzymania zawiadomienia o zmianie Regulaminu, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. W razie wypowiedzenia umowy w trybie niniejszego ustępu opłata za niewykorzystany pakiet podlega zwrotowi proporcjonalnie do długości niewykorzystanego pakietu.
- Usługodawca ma prawo rozwiązać umowę o świadczenie Usług ze skutkiem natychmiastowym i usunąć Konto Managera w każdym czasie z następujących powodów:
a) naruszenia przez Managera lub Współpracownika postanowień Regulaminu, obowiązujących przepisów prawa lub praw osób trzecich;
b) umieszczenia przez Managera lub Współpracownika w Serwisie treści fałszywych lub niezgodnych z obowiązującymi przepisami prawa;
c) wykorzystywania przez Managera lub Współpracownika Usługi niezgodnie z jej przeznaczeniem;
d) nieopłacenia w terminie faktury VAT wystawionej przez Usługodawcę;
e) podejmowania przez Managera lub Współpracownika działań zagrażających bezpieczeństwu danych lub grożących powstaniem szkody postronie Usługodawcy.
- Każda ze stron ma prawo wypowiedzieć umowę o świadczenie Usług z 1 miesięcznym okresem wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
- Manager może przesyłać oświadczenia kierowane do Usługodawcy i związane ze świadczeniem Usług oraz z umową o świadczenie Usług pocztą elektroniczną na adres support@edward.ai lub pocztą tradycyjną na adres Usługodawcy wskazany w § 1.
- Usługodawca może przesyłać oświadczenia kierowane do Managera i związane ze świadczeniem Usług oraz z umową o świadczenie Usług pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną na adres Managera wskazany przez Managera na Koncie w Serwisie.
- Regulamin jest dostępny na stronie www.edward.ai/pl/regulamin/.
- Regulamin wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2020 r.